De: corriere.it - Je dis au messager
Cher Aldo,
J'ai été frappé par la lettre de Maman qui pleurait les rêves brisés des jeunes qui devaient surmonter le nombre fermé à l'université. Ma génération à 17-18 ans, à l'exception de quelques cas, a travaillé: certains ont étudié le soir; d'autres ont fait du double travail. Le mot «rêves» n'existait pas. Trop d'universités sont une usine frustrée. L'histoire de l'État de Milan est emblématique: plein de personnes qui, dans quelques années, avec un morceau de papier dans leurs mains, réclameront un bon travail.
Piero Vittorio Molino piero vittoriomolino@libero.it
Cher Piero Vittorio,
Il est certain que sa génération a fait des sacrifices que nous ne pouvons même pas imaginer reconstruire un pays détruit, à partir de presque zéro. Et il est tout aussi vrai que la rhétorique de «nous voler le futur» et le plagiat est insupportable. Le futur dépend avant tout de nous. Vous savez, cependant, qu'il y a une autre rhétorique à propos de laquelle Edward Bennato était ironique il y a quarante ans: "Dans mes jours, vous voulez rêver / simplement travailler."
Le mot «rêve» est toujours traité avec précaution. Par exemple, définir les rêveurs, les rêveurs, les enfants d'étrangers qui entrent illégalement aux États-Unis sont une disposition intelligente pour donner à une question sociale une connotation humanitaire et romantique. Pensez à l'utilisation déformée de la citation de Shakespeare «nous sommes de la même substance dont nos rêves sont faits». Shakespeare signifiait que nous étions ombre, poussière, vanité. Nous laissons les rêves et les rêves à la littérature, et abordons une chose très concrète: le travail. Bien trop rare, et malgré cela trop imposé. Très recherché par des mots, souvent rejetés dans la réalité. Il est bon pour les diplômés de faire un travail qui est conforme à ce qu'ils ont étudié; surtout ceux qui sont devenus un diplôme professionnel comme celui de la médecine. Mais il est tout aussi bien de récupérer le goût du travail bien fait, y compris le travail effectué avec les mains: artisanat, artisanat artistique et même travail de soins. Le travail est la dignité, l'inclusion, la communauté, la capacité de construire son destin, de faire une famille, de créer une indépendance. Le reste est payé ou le revenu de la citoyenneté; c'est-à-dire, assistance, privé ou public.
