De: corriere.it - Le digo al mensajero
Querido Aldo,
Me sorprendió la carta de mamá llorando por los sueños rotos de los jóvenes que tienen que superar el número cerrado en la universidad. Mi generación a los 17-18 años, a excepción de algunos casos, trabajó: algunos estudiaron en la noche; otros hicieron doble trabajo. La palabra "sueños" no existía. Demasiadas universidades son una fábrica frustrada. La historia del Estado de Milán es emblemática: llena de gente que en pocos años, con un pedazo de papel en sus manos, reclamará un trabajo adecuado.
Piero Vittorio Molino piero vittoriomolino@libero.it
Estimado Piero Vittorio,
Ciertamente es cierto que su generación hizo sacrificios que hoy ni siquiera podemos imaginar, reconstruyendo un país destruido, a partir de casi cero. Y es igualmente cierto que la retórica de "robarnos el futuro" y el plagio es insoportable. El futuro depende en primer lugar de nosotros. Usted sabe, sin embargo, que hay otra retórica sobre la cual Edward Bennato era irónico hace cuarenta años: "En mis días usted desea soñar / apenas tiene que trabajar."
La palabra "sueño" siempre se maneja con cuidado. Por ejemplo, la definición de los soñadores, los soñadores, los hijos de extranjeros que entran ilegalmente a Estados Unidos es una disposición inteligente a dar a una cuestión social una connotación humanitaria y romántica. Pensemos en el uso distorsionado de la cita de Shakespeare: "somos de la misma sustancia de la que están hechos nuestros sueños". Shakespeare significaba que éramos sombra, polvo, vanidad. Dejamos sueños y soñadores a la literatura, y nos ocupamos de una cosa muy concreta: el trabajo. Bien escaso, ya pesar de esto demasiado gravado. Mucho buscado por las palabras, a menudo rechazado en la realidad. Es correcto que los graduados hagan un trabajo que sea consistente con lo que han estudiado; especialmente aquellos que han llegado a un título profesional como el de medicina. Pero también es bueno recuperar el sabor del trabajo bien hecho, incluyendo el trabajo hecho con las manos: la artesanía, la artesanía artística, e incluso el trabajo de cuidado. El trabajo es la dignidad, la inclusión, la comunidad, la capacidad de construir el propio destino, de formar una familia, de construir una independencia. El resto son pagados o ingresos de ciudadanía; es decir, asistencia, privada o pública.
